Übersetzung für "photographe de presse" auf spanisch

Photographe de presse

• fotógrafo de prensa

Übersetzungsbeispiele

fotógrafo de prensa

La scène fut immortalisée par de nombreux photographes de presse.
Un montón de fotógrafos de prensa registró el hecho.

Un photographe de presse insulta son Nikon à voix basse.
Un fotógrafo de Prensa maldijo el motor de su «Nikon».

J’espérais que les photographes de presse auraient son bon profil ;
Deseé que los fotógrafos de prensa le tomaran el lado bueno;

« Comment savais-tu qu’elle était la femme du pasteur et pas un photographe de presse ?
–¿Cómo sabías que era la mujer del vicario y no una fotógrafa de prensa?

Et les photographes de presse, ils n’ont vraiment pas le sens de la mise en scène dramatique.
Y los fotógrafos de prensa tienen realmente un gran sentido del drama.

Son véhicule avait des plaques de photographe de presse et une antenne fouet.
El vehículo llevaba matrícula de fotógrafo de prensa y una antena flexible.

puis son regard parcourut le salon, à petits coups brefs qui faisaient penser à la manière d’opérer d’un photographe de presse.
A continuación paseó la mirada por la sala, como un fotógrafo de prensa que toma rápidas instantáneas.

Margaretha a été photographe de presse pendant des années. Elle était mariée à un gros bonhomme plein de tatouages.
—Margaretha fue fotógrafa de prensa hace años, estuvo casada con un tipo gordo, grosero y lleno de tatuajes.

Elle s’approche de la fenêtre et voit un photographe de presse prendre une photo du pasteur devant l’église ;
Se acerca a la ventana, mira hacia fuera y ve a un fotógrafo de prensa haciéndole una foto al vicario delante de la iglesia.

Kurt Nylund avait utilisé une pellicule peu sensible, pas trop granuleuse et que de nombreux photographes de presse utilisaient.
Kurt Nylund había usado una película con poca sensibilidad y no demasiado granulada, al igual que muchos fotógrafos de prensa.