Übersetzungsbeispiele
Voilà un peu de sel !
¡Aquí tenéis un poco de sal!».
— Un peu de sel aurait tout changé.
—Con un poco de sal habría estado de rechupete.
Un peu de sel pour tempérer l’eau.
Un poco de sal para suavizar el agua.
Sur la table de cuisine, un peu de sel répandu.
En la mesa se había derramado un poco de sal.
Il voulait simplement un peu de sel pour son sandwich.
Él quería un poco de sal para su bocadillo.
Parfois, « J’ai mis très peu de sel, vous en rajouterez comme bon vous semble », disait Tante Nesibe.
A veces la tía Nesibe decía: «Le he puesto poca sal a la comida, que cada uno se ponga la que quiera».
Sable grossier, pierres, la Baltique toujours grise, sale et froide. Peu de sel, peu de mouettes, quelques pêcheurs solitaires ou bien personne.
El Báltico. Siempre gris, sucio, frío, con poca sal y gaviotas y pescadores solitarios y silenciosos. O nadie.