Übersetzung für "personnes aveugles" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Et n'oublie pas que des tas de personnes aveugles sont mariées.
y, además, mucha gente ciega se casa.
Et puis alors toute la journée au travail je suis incroyablement conscient de ma vue, de mes yeux et de combien il est bon de pouvoir voir les couleurs et les visages, de savoir exactement où on est, d’à quel point c’est fragile, le mécanisme de l’œil humain et la faculté de voir, à quel point ça pourrait être facilement perdu, de comment je vois tout le temps des aveugles dans la rue avec leur canne et leur visage à l’expression étrange et ne pense jamais à eux que comme à un phénomène intéressant à observer quelques secondes, je ne pense jamais qu’ils ont quoi que ce soit à voir avec moi ni avec mes yeux, ni que ce n’est après tout qu’une heureuse coïncidence si je vois au lieu d’être l’une de ces personnes aveugles que je croise dans le métro. Et toute la journée au travail, à chaque fois que ce truc me revient à l’esprit je me décompose de nouveau, de nouveau je suis prêt à pleurer et la seule chose qui me retient, c’est que les cloisons entre les boxes sont basses et que tout le monde me verrait et s’inquiéterait ; mais toute la journée qui suit le rêve est comme ça, c’est horriblement fatigant, ma copine dirait épuisant émotionnellement, et je pars plus tôt, je suis si fatigué et ensommeillé que je parviens à peine à garder les yeux ouverts et je rentre tout droit à la maison, je me mets au lit à genre 4 heures de l’après-midi et je m’évanouis plus ou moins.
Durante todo el día mientras estoy trabajando soy increíblemente consciente de mi visión y de mis ojos y de lo bueno que es poder ver los colores y las caras de la gente y saber exactamente dónde estoy, y de lo frágil que es todo, el mecanismo de la visión humana y la capacidad de ver las cosas, de lo fácil que puede perderse, de que siempre estoy viendo gente ciega con bastones y con expresiones raras en la cara y siempre me resulta interesante observarlos durante un par de segundos sin pensar nunca que tengan nada que ver conmigo o con mis ojos, y de que es simplemente una feliz coincidencia que yo pueda ver en lugar de ser una de esas personas ciegas a quienes veo en el metro. Y durante todo el día en el trabajo, cada vez que todo eso me viene a la cabeza, me desplomo otra vez y estoy a punto de romper a llorar y lo único que me disuade de llorar es que las separaciones entre los cubículos son muy bajas y todo el mundo puede verme y se preocuparían, y todo el día después del sueño es así, y resulta infernalmente cansado, mi novia diría que es emocionalmente agotador, y ficho temprano y me voy a casa y estoy tan cansado y tengo tanto sueño que apenas puedo mantener los ojos abiertos y cuando llego a casa me voy directo a la cama y me meto en ella aunque sean las cuatro de la tarde y me quedo prácticamente amodorrado. LA PERSONA DEPRIMIDA
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test