Übersetzung für "pensais" auf spanisch
- pensamiento
- pensó
- pensé
- idea
- reflexión
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C’est la fin, pensai-je. Je fermai les yeux.
«¿Será ya el final?» —con este pensamiento, cerré los ojos.
Je pensais : Ceci est la dernière pensée que j'aurai jamais.
Pensé: Éste es el último pensamiento que tendré.
C’était la première fois que je ne pensais pas de mal de lui.
Eran los primeros buenos pensamientos que había tenido en relación con él.
Je pensais… En fait, je ne pensais pas, c’est-à-dire, je ne savais pas.
Pensé… Quiero decir, no pensé. No lo sabía.
— Je pensais… je pensais que j’étais en train de te faire changer d’avis.
—Pensé… Pensé que ibas a cambiar de parecer por mí.
Mais, pensai-je aussitôt, il ne s’en va sans doute pas.
Pero a lo mejor, reflexioné con rapidez, todavía no se va.
« Aide-moi », répéta-t-elle, et je pensai, oui, ça continue.
—Ayúdame —dijo de nuevo, y reflexioné. Sí, esto formaba parte de ella misma.
En ce sens je pensais que l’addition de temps, de réflexion et d’éloignement ferait des miracles.
En este sentido confiaba en que la suma de tiempo, reflexión y lejanía hiciera milagros.
Dès que je pensais à lui, le remords m’assaillait, aussitôt remplacé par un élan d’indignation.
Cada vez que pensaba en él me sentía culpable, y a renglón seguido me sumía en una reflexión indignada.
Je pensais juste à cette phrase que l’inspecteur vous a dite, qu’il n’était pas dans votre conscience. — Et qu’est-ce que ça a déclenché chez vous ?
Sólo recordaba cuando el inspector le ha dicho que en su conciencia no podía entrar. —¿Y qué reflexión le provoca eso?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test