Übersetzung für "pensé et ont" auf spanisch

Pensé et ont

• pensar y tener
• pensamiento y tienen

Übersetzungsbeispiele

pensar y tener

Il n’était plus temps non plus d’écrire à Matilde, en fait, il était encore temps, mais il valait mieux peut-être attendre le vendredi 17 avant de... Le cognac ne l’aidait même plus à ne pas penser, du moins à penser sans avoir peur.
Tampoco había tiempo de escribir a Matilde, aunque en realidad había tiempo pero quizá fuese preferible esperar al viernes diecisiete antes de… El coñac ya no lo ayudaba ni siquiera a no pensar, o por lo menos a pensar sin tener miedo.

pensamiento y tienen

Les pensées de l’un sont les pensées de tous.
Los pensamientos de uno son los pensamientos de todos.

Elle avait des pensées humaines et des pensées de pierre.
Tenía pensamientos humanos y pensamientos de piedra.

Une pensée m’effleura, une pensée vagabonde qui n’était pas à moi, mais à elle.
Un pensamiento me alcanzó, un pensamiento errante que no era mío.

La pensée de l’un rejoint la pensée de l’autre.
El pensamiento del uno viene a reunirse con el pensamiento del otro.