Übersetzung für "pelé de" auf spanisch

Pelé de

• pelado
• pelar

Übersetzungsbeispiele

pelado

– Qui est ce Crassus le Pelé?
—¿Quién es Crassus el Pelado?

– Qui est ce perroquet pelé ?
- ¿Quién es ese papagayo pelado?

– Crassus le Pelé et Augustus.
—Crassus el Pelado y Augustus.

Ton nez a déjà beaucoup pelé.
Tienes la nariz muy pelada.

J’aurai le cul pelé avant une heure !…
¡En menos de una hora tendré el culo pelado!

Son crâne pelé émettait des scintillements.
La cabeza pelada emitía destellos.

Mais ça laisse une question: où est Crassus le Pelé?
Pero queda una pregunta: ¿dónde está Crassus el Pelado?

Mais je n’avais avec moi ni cage ni lapin, poilu ou pelé.
Pero yo no llevaba ninguna jaula ni ningún conejo, ni peludo ni pelado.

Là-bas, dans le Mercantour, Crassus le Pelé restait introuvable.
Allí en el Mercantour, Crassus el Pelado seguía ilocalizable.

Un petit animal énigmatique, au museau pelé avec des sabots extravagants.
Un animalito enigmático, con un hocico pelado y pezuñas estrambóticas.

pelar

Un litchi, non pelé.
Un lichi, sin pelar.

Quaiche avait l’impression d’être pelé comme un fruit.
Quaiche sintió como si lo pelara como a una fruta.

Cela ressemblait plutôt au pelage d’un oignon, et ils en ont pelé plusieurs.
Esto era más parecido a pelar una cebolla, y ellos pelaron varias.

On entendit claquer des talons dans le couloir, puis derrière Sylvie apparut Mathilde en short rose et débardeur blanc, un pamplemousse à moitié pelé à la main. — Mon Dieu, s’écria-t-elle.
Se oyó un clic-clic-clic por el pasillo y enseguida apareció Mathilde detrás de Sylvie, con unos exiguos pantalones cortos de color rosa, una blusa blanca con la espalda descubierta y un pomelo a medio pelar en una mano. – Mon Dieu! -exclamó-.