Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Derrière, la tronche moustachue de la juge, peau grasse, cheveux plats et luisants.
Detrás, la cabezota bigotuda de la jueza, la piel grasa, el pelo aplastado y reluciente.
Il est dodu, apparemment indolent, la peau grasse et le port relâché, voire négligé.
Es rechoncho, de aspecto holgazán, con la piel grasa y una manera lánguida, mustia, de mantenerse erguido.
Un homme est assis à une table près de la fenêtre, un homme corpulent à la peau grasse qui porte sur la tête une casquette de contrôleur.
Junto a la ventana que da a la calle está sentado un hombre gordo, de piel grasa, tocado con una gorra de revisor;
— Indique-lui le canal, ordonna Colomba et elle entra dans le petit magasin, bondé d'enfants et de bonnes sœurs. Elle fit semblant de s'intéresser à la crème à base de soufre pour peaux grasses.
—Dale el canal —dijo Colomba y entró en la pequeña tienda atestada de niños y monjas, donde fingió estar interesada en la crema de azufre para pieles grasas.
Le bon côté, c’est aussi que, si on a une tendance à la peau grasse et boutonneuse – que la nourriture grasse, les condiments et les fromages peuvent exacerber –, la boulimie permet à la peau de rester nette.
Una ventaja es que si tienes propensión a tener la piel grasa y acné —que la comida grasa, los condimentos y los quesos pueden desencadenar—, practicando la bulimia se puede tener una piel estupenda.
Elle avait tout particulièrement aimé les adolescentes, ces jeunes filles bredouillantes, apeurées, à la peau grasse, à la voix trop forte, qui faisaient violemment claquer leurs bulles de chewing-gum ou se déplaçaient furtivement dans les couloirs, tête baissée – elle les avait aimées, vraiment.
Le gustaban, sobre todo, las adolescentes, las chicas asustadas, desmañadas y de piel grasa que hablaban demasiado alto, reventaban ruidosamente sus pompas de chicle o se escabullían por el pasillo con la cabeza gacha;
Mona tourna la tête et le regarda en face, pour la première fois depuis qu’ils étaient assis côte à côte. Elle distingua ses traits malgré l’obscurité : ses joues charnues, sa peau grasse, ses sourcils charbonneux, le nœud proéminent de sa cravate, ses cheveux gominés.
Mona giró el cuello y, por primera vez en todo el tiempo que llevaban sentados juntos, lo miró cara a cara. A pesar de la oscuridad, intuyó sus rasgos. Las mejillas carnosas, la piel grasa, el entrecejo poblado. El nudo prominente de la corbata apretándole la nuez, el pelo reluciente de brillantina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test