Übersetzungsbeispiele
Et ils communiquaient avec moi, ils disaient, On mange, on mange, on mange ;
Me hablaban, me decían: «Queremos comer, comer, comer»;
Il faut manger, beaucoup manger.
Hay que comer, hay que comer mucho.
Tuer, tuer, tuer, manger, manger, manger !
¡Matar, matar, matar, comer, comer, comer!
— Tu es prête à manger ? — Manger, oui.
—¿Preparada para comer? —Para comer, sí.
Manger n’a plus rien à voir avec manger.
Comer ya no es comer.
Si je décide de manger, je mange.
Si decido comer, comeré.
Il refusait de manger. Ou ne pouvait pas manger.
Se había negado a comer. O no podía comer.
Manger ou ne pas manger, c’est une question d’argent.
Comer o no comer es una cuestión de dinero.
Tuer et manger, tuer et manger.
Matar y comer, matar y comer.
Qu’il nous mange tous !
¡Que se nos coma a todos!
Ce que tu manges de moi, tu le deviens.
Lo que de ti coma, eso seré.
— Je vous conseille de manger.
—Le aconsejo que coma.
— Inutile de le manger.
—No necesitarnos que lo coma.
Je m'assurerai qu'elle mange à sa faim.
Me aseguraré de que coma.
Vite, avant qu’il le mange !
¡Antes de que ese monstruo se lo coma!
Ce que je mange du dieu, je le deviens.
Lo que coma de los dioses, eso seré.
Il m’a dit de ne pas manger les patates douces, mais le riz !
¡Dice que no coma patatas, que coma arroz!