Übersetzungsbeispiele
Elle est en voyage.
Ha estado viajando.
J’ai beaucoup voyagé.
Yo he estado viajando.
Vous avez fait de nombreux voyages.
Ha estado viajando mucho.
On voyage, c’est tout.
Solo estamos viajando.
J’ai pas mal voyagé.
Estuve viajando bastante.
- Bravo est en voyage.
—Bravo está viajando.
— Tu as voyagé avec Haragg ?
— ¿Has estado viajando con Haragg?
Il a voyagé avec nous, mais c’est un indépendant.
Ha estado viajando con nosotros, pero la elefanta es suya.
— Il est simplement en voyage pour l’été.
—Solamente está viajando durante el verano.
Je sais la galère que c’est, voyager et encore voyager.
Sé lo duro que es, viajar y viajar.
Voyager, voyager, connaître tous les pays, voilà ce qui lui plairait le plus.
Viajar, viajar, conocer todos los países era lo que más le gustaría.
Mais voyager, pourquoi non ?
Pero viajar, ¿por qué no?
Je l’employai à voyager.
La empleé en viajar.
Ils aimaient voyager.
A ellos les gustaba viajar.
Elle voulait voyager.
Ella deseaba viajar.
La magie du voyage.
La magia de viajar.
Ou ne pas voyager, commentai-je.
—O no viajar —comenté.
Tu viens voyager avec nous ?
¿Has venido para viajar con nosotros?
Vous n’aimez pas voyager ?
¿No le gusta viajar?