Übersetzung für "pas de géant" auf spanisch

Pas de géant

• paso gigante
• paso de gigante

Übersetzungsbeispiele

paso gigante

Et un pas de géant vers l’égalité entre hommes et femmes dans un pays où le machisme semblait inamovible.
Y un paso gigante hacia la igualdad de hombres y mujeres en un país donde el machismo parecía inamovible.

paso de gigante

Un pas de géant pour ta carrière de journaliste.
Tu carrera como periodista dará un paso de gigante.

L’art cependant marche à pas de géant.
El arte, sin embargo, avanza a paso de gigante.

— Un pas de géant, Noël, et qu’il ne fera jamais.
—Un paso de gigante, Nöel, que nunca dará.

Je rassemblai tout mon courage pour effectuer le pas de géant le plus effrayant de ma vie.
Me preparé para el paso de gigante más aterrador que daba en mi vida.

Un pas de géant pour lequel, Dieu merci, il n'avait pas besoin de deux genoux qui fonctionnent.
Era, por suerte, el tipo de paso de gigante para el que no necesitaba que le funcionara la rodilla.

Alors il avance à pas de géant, bien qu’immobile, et il découvre l’étendue.
Entonces avanza a paso de gigante, aunque esté inmóvil, y descubre el espacio.

Comprendre cela représenterait un pas de géant pour donner à cet inconnu visage et forme.
Descubrir aquello sería un paso de gigante en el viaje que debía emprender para darle al desconocido cara y forma.

— « Prêt. » — « Go ! » En un seul pas de géant, Louis franchit cent quatre-vingt mille kilomètres.
–Preparado. –Adelante. Luis cruzó doscientos mil kilómetros en un solo paso de gigante.