Übersetzung für "paru dans la presse" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il y avait là tout ce qui concernait mes livres, chaque article ou interview paru dans la presse colombienne.
Allí estaban las noticias de mis libros, cada reseña o entrevista que hubiera aparecido en la prensa colombiana.
Anthime et Blanche conversaient peu, sauf à évoquer brièvement les nouvelles parues dans la presse : tu auras au moins évité Verdun, venait-elle de lui dire sans qu’il jugeât opportun de répondre.
Anthime y Blanche conversaban poco, salvo para evocar brevemente las noticias aparecidas en la prensa: al menos te habrás librado de Verdún, acababa de decirle Blanche sin que él juzgara oportuno contestar.
Les articles qui étaient parus dans la presse, le rapport du ministère de l’Intérieur, la décision de la Direction générale de la police le licenciant du service, les cinq mois passés dans la prison d’Alcalá-Meco, c’était une affaire classée.
Los artículos aparecidos en la prensa, el expediente de Asuntos Internos, la resolución de la Dirección General de la Policía apartándolo del servicio, los cinco meses en la cárcel de Alcalá Meco, eran papel viejo.
Il prit part à un congrès international du PEN Club à Saint-Jacques-de-Compostelle (Iberia ne fit aucune difficulté) et on l’interrogea sur des échos récemment parus dans la presse selon lesquels le prince Charles l’avait attaqué.
Participó en un congreso del PEN Club Internacional en Santiago de Compostela -Iberia no puso dificultades- y se le preguntó por ciertas declaraciones hostiles contra él del príncipe Carlos aparecidas en la prensa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test