Übersetzung für "papiers" auf spanisch

Papiers

• documentos
• papeles

Übersetzungsbeispiele

documentos

Vous avez des papiers ? — Des papiers ?
¿Tienes documento de identidad? –¿Documento?

— Sors les papiers, Jason, ordonna Rick. — Quels papiers ?
—Saca los documentos, Jason. —¿Qué documentos?

Il faudra qu’il signe les papiers, de toute façon. — Les papiers ?
De todos modos tendrá que firmar los documentos. —¿Los documentos?

Je n’ai ni papiers ni documents. — Pas de papiers ? Rien du tout ? Pas de documents ?
No hay documentos. —¿Que no tiene documentos? ¿Ninguno?

— Et que sont ces papiers ?
–¿Y estos documentos?

Des papiers disant qui tu es, expliqua le shérif. — Pas de papiers.
—Documentos que me demuestren quién eres —dijo. —No tengo documentos —repuse.

– Vous avez les papiers du conducteur ?
—¿Qué hay de los documentos?

papeles

— Qu’est-il arrivé au papier ? — Au papier ? — Le papier vert.
—¿Qué pasa con el papel? —¿El papel? —El papel verde.

— Nous allons vérifier vos papiers à tous. — Nos papiers ? Quels papiers ?
—Vamos a comprobar los papeles de todos. —¿Papeles? ¿Qué papeles?

– Tu as les papiers, hein ? Quels papiers ?
—¿Tienes los papeles, eh? ¿Qué papeles?

— Ces papiers sont étranges. — Quels papiers ?
—Son unos papeles extraños. —¿Qué papeles?

— Les papiers — les papiers du kilta.
—¡Los papeles…, los papeles del kilta!

— À lui apporter les papiers. — Quels papiers ?
—Para el transporte de los papeles. —¿Qué papeles?

Quoi ?… Quel papier ? Je n’ai aucun papier…
¿Qué…? ¿Qué papel? No tengo ningún papel…

— Si, mais… qu’est-ce qu’il y a dedans ? — Des papiers. — Quels papiers ? »
—Sí, pero… ¿qué tiene dentro? —Papeles. —¿Qué papeles?

Le papier est le matériau de l’avenir. — Le papier !
El papel es el material del futuro. --¡Papel!