Übersetzung für "pêche au chalut" auf spanisch

Pêche au chalut

• pesca de arrastre
• la pesca de arrastre

Übersetzungsbeispiele

pesca de arrastre

Nous avions trouvé le chalutier, un ancien bateau de pèche au chalut reconverti en navire de recherche océanographique, qui avait jeté l’ancre dans le port de Ust-Kamtchatsky pour nous attendre, amarré de telle sorte qu’il était impossible de voir Becky Beaver depuis le port quand notre coucou s’approcha en soufflant depuis notre point d’amerrissage. Nous nous glissâmes par l’ouverture à l’arrière du bateau, par laquelle les pêcheurs remontaient leurs filets chargés de poissons.
Habíamos encontrado la barca (una antigua embarcación para la pesca de arrastre reconvertida en barco de observación marina) anclada y esperándonos en el puerto de Ust Kamchatski, atracada de manera que impedía de todas todas ver a Becky Beaver desde el interior del puerto cuando la avioneta-hidroavión hizo su traqueteante y sincopada aparición desde el lugar donde habíamos amerizado, justo fuera, y nos subimos a la plataforma de carga de la barca, donde se solían dejar las redadas de pescado.