Übersetzung für "oublier était" auf spanisch

Oublier était

• olvidar fue
• olvide era

Übersetzungsbeispiele

olvidar fue

Oublier les couleurs Oublier les couleurs ?
OLVIDAR LOS COLORES ¿Olvidar los colores?

Je ne peux pas oublier car je ne peux pas oublier.
No puedo olvidar porque no puedo olvidar.

Ce ne fut pas un oubli.
Y no es que se olvidara.

— Vous devriez oublier tout ça, jeune homme. — Oublier quoi ?
—Tendría que olvidar todo eso, joven. —¿Olvidar el qué?

Oublier… Comment un jour pourrait-on oublier ?
Olvidar… ¿Cómo podría olvidar algún día?

Ils sont narcotiques, ils permettent d’oublier – d’imaginer et d’oublier.
Tienen un efecto narcótico, permiten a uno olvidar: imaginar y olvidar.

— Pour oublier quoi?
– ¿Para olvidar qué?

il ne faut pas oublier que.
No hay que olvidar que

Mais on ne doit pas oublier.
Pero no tiene por qué olvidar.

olvide era

— Oui, merci. » Quelque chose d’autre s’était passé… oublier, oublier… OUBLIER !
—Sí, gracias. Había pasado algo más… olvida… olvida… ¡OLVIDA!

Tu mérites la mort et l’oubli, qui t’attend. — L’oubli ?
Mereces la muerte y el olvido que te aguarda.» —¿Olvido?

rien que l’oubli : l’oubli fondamental et fondateur.
nada sino el olvido: el olvido fundamental y fundador.

L’oubli d’Anzola et de ses découvertes est un oubli intéressé.
El olvido de Anzola y de sus descubrimientos es un olvido interesado.

Pour ne pas oublier.
Que no se me olvide:

Ne jamais l’oublier.
Que no se os olvide.