Übersetzung für "os de dinosaures" auf spanisch

Os de dinosaures

• huesos de dinosaurio
• huesos de dinosaurios

Übersetzungsbeispiele

huesos de dinosaurio

– Un téléphone, ce n’est pas comme un os de dinosaure.
—Los teléfonos no son como los huesos de dinosaurio.

Fasciné par des os de dinosaure, il demanda : — Quoi ?
–¿Qué? – respondió, absorto en los huesos de dinosaurio.

Ces gros ossements enfouis dans la terre, pareils à des os de dinosaure.
Esos grandes huesos en la tierra, como huesos de dinosaurio.

Le premier os de dinosaure jamais découvert fut donc aussi le premier jamais perdu.
Con lo que el primer hueso de dinosaurio que se encontró fue también el primero que se perdió.

Elle a eu l’air intéressée par les os de dinosaures, et les a longuement regardés.
Parecía interesada en los huesos de dinosaurio y daba vueltas y vueltas alrededor de ellos.

— C’est Buckland qui a découvert le tout premier os de dinosaure, vous savez.
—Fue el propio Buckland quien encontró el primer hueso de dinosaurio, ¿sabías, Agnes?

Découverts en 1818, ils furent les premiers os de dinosaure à être étudiés et préservés, mais ne furent pas reconnus pour tels avant 1855.
Se encontraron en 1818 y fueron los primeros huesos de dinosaurio que se examinaron y conservaron, pero desgraciadamente no se identificaron como lo que eran hasta 1855.

Mieux armés que les Historiens, ils arrosèrent le hall de tirs de mitraillette, provoquant des étincelles sur le sol en marbre et dégommant des éclats d’os de dinosaure qui volèrent en l’air.
Llenan el vestíbulo de disparos, sacando chispas del suelo de mármol y lanzando por los aires esquirlas de huesos de dinosaurio.

Elle a participé à un important chantier de fouilles, au cours duquel ils ont découvert un bout d’assiette en porcelaine ayant appartenu à Dolley Madison. À les entendre, on aurait dit qu’il s’agissait de diamants ou d’un os de dinosaure.
Estuvo en una excavación importante en la que encontraron un fragmento de la vajilla de porcelana de Dolley Madison y parecía que hubiesen encontrado diamantes o un hueso de dinosaurio.