Übersetzung für "origines culturelles" auf spanisch

Origines culturelles

• orígenes culturales

Übersetzungsbeispiele

orígenes culturales

Ces constructions pouvaient dénoter diverses origines culturelles, de la case à la yourte, de l'isba au pavillon de thé traditionnels, mais on apercevait aussi des édifices plus modernistes, structures gonflables en propylène, habitacles en béton avec cockpit vitré, conteneurs autoporteurs ou capsules monocoques en plastique – il y avait même un module Algeco.
Aquellas construcciones reflejaban distintos orígenes culturales, desde la cabaña hasta la yurta, desde la isba a la casita de té tradicional, pero se divisaban también edificios más modernos, estructuras hinchables de propileno, habitáculos de hormigón con cabina de vidrio, contenedores o cápsulas monocascos de plástico, incluso había un módulo Algeco.

Les origines culturelles de la littérature romaine et l’interaction entre le monde grec et le monde romain sont étudiées par Erich S. Gruen dans Culture and National Identity in Republican Rome (Cornell IP, 1992), et aussi, d’une manière très différente, par Andrew Wallace-Hadrill dans Rome’s Cultural Revolution (Cambridge University Press, 2008).
Los orígenes culturales de la literatura romana y la interacción entre los mundos griego y romano son analizados por Erich S. Gruen en Culture and National Identity in Republican Rome (Cornell UP, 1992) y de forma muy diferente por Andrew Wallace-Hadrill en Rome’s Cultural Revolution (Cambridge UP, 2008). Brian C.