Übersetzung für "opposants au gouvernement" auf spanisch

Opposants au gouvernement

• oponentes del gobierno
• opositores al gobierno

Übersetzungsbeispiele

opositores al gobierno

L’Inquisition était revenue en force : elle avait les pleins pouvoirs pour défendre la foi, et comme la ligne de séparation entre hérétiques et opposants au gouvernement était floue, n’importe qui était à sa merci.
La Inquisición había vuelto más fuerte que antes, con plenos poderes para defender la fe a cualquier precio, pero como la línea divisoria entre herejes y opositores al gobierno era difusa, cualquiera podía caer en sus zarpas.

Depuis l’assassinat, par un anarchiste, du président Sadi Carnot, le climat répressif, les dénonciations et les persécutions avaient poussé à l’exil maints amis (ou ex-amis) et connaissances qui sympathisaient avec l’anarchie, comme Camille Pissarro, ou des opposants au gouvernement comme Octave Mirbeau.
Desde el asesinato, por un anarquista, del presidente Sadi Carnot, el clima represivo, las delaciones y persecuciones llevaron a exiliarse a muchos de sus conocidos y amigos (o ex amigos) simpatizantes de los anarquistas, como Camille Pissarro, u opositores al gobierno, como Octave Mirbeau.