Übersetzungsbeispiele
– Il est perturbé. C’est un enfant perturbé.
– Es un perturbado. Un chiquillo perturbado.
— Perturbée, vous êtes très perturbée, dit-il impassible.
–Perturbada, muy perturbada -dijo él, impasible.
J’étais très perturbé…
Estaba muy perturbado.
Je suis profondément perturbée.
Estoy profundamente perturbada.
Le rêve l’avait perturbé.
El sueño lo había perturbado.
Renling était perturbé.
hasta Renling se mostraba perturbado.
Enfin quelque chose l’avait perturbé.
Al fin algo le había perturbado.
Mon existence constituait une perturbation.
Yo vivía una existencia perturbada.
J’étais assez perturbé.
Yo estaba muy alterado.
L’ordre était perturbé.
El orden se había alterado.
Notre sœur est simplement perturbée.
La hermana está alterada.
État d’esprit : perturbé.
Estado de ánimo: alterado.
Était-il perturbé ou déprimé ?
¿Lo veías alterado o deprimido?
C’est normal qu’il soit perturbé.
Es normal que esté un poco alterado con todo lo que ha ocurrido.
— Quelque peu perturbé, j’imagine.
—Supongo que un tanto alterado.
Le ton de sa mère l’avait perturbée.
El tono de voz de su madre la había alterado.
Simon n’avait pas l’air perturbé.
Simón no parecía alterado.
il avait le sentiment qu’ils en auraient été gravement perturbés.
tenía la sensación de que los habría alterado demasiado.