Übersetzungsbeispiele
Et j’y étais attendu.
Y en ella me esperaban.
— Nous ne sommes pas attendus ?
—¿No nos esperaban?
Les tueurs étaient attendus.
Esperaban a los asesinos;
C’était le signal attendu.
Era la señal que esperaban.
On s’était attendu au pire.
Se esperaban lo peor.
Il se souvint qu’il était attendu.
Recordó que lo esperaban.
De toute évidence, elle était attendue.
Estaba claro que lo esperaban.
Mais il semble bien que nous étions attendus.
Pero creo que nos esperaban.
Ce n’est visiblement pas la réponse attendue.
No es la respuesta que ellos esperaban.
Il était attendu, mais ce n’était pas par les gens du cru.
Lo esperaban, pero no lugareños.
Il s’y était attendu autant qu’il s’était attendu à la voir.
Lo esperaba tanto como esperaba encontrarla a ella.
Ce n’était pas à cela qu’il s’était attendu.
No era eso lo que él esperaba.
Je l’avais attendu.
Era algo que esperaba.
Qu’avait-elle attendu de moi ?
¿Qué esperaba de mí?
Il ne s’y était pas attendu.
Eso no se lo esperaba.
Elle ne s’y était pas attendue.
Ella no se lo esperaba.
Elle ne s’était pas attendue à cela.
No se esperaba algo así.
Elle s’y était attendue.
Mucho más que ella, que casi se lo esperaba.