Übersetzungsbeispiele
— Oncle Sam, et ma soupe ?
—Tío Sam, ¿y mi sopa?
Pas de scrupules avec l’Oncle Sam ;
Yo no «estafaría» al Tío Sam;
Qu’avait fait Oncle Sam pour moi ?
¿Qué había hecho el Tío Sam por mí?
L’Oncle Sam n’a pas tout eu.
El Tío Sam no se lo ha llevado todo.
Et notre Oncle Sam, où donc était-il ?
¿Qué hacía el tío Sam?
— C'est quoi un gigolo, oncle Sam ?
—¿Qué es un prostituto, tío Sam?
L’Oncle Sam commence à s’énerver.
El Tío Sam está sulfurándose.
L’oncle Sam serait partant ?
¿Puede permitírselo el Tío Sam?
— Oui, l’Oncle Sam !
—El Tío Sam —dijo triunfador—.
Il s'en fiche. Mais pas l'Oncle Sam.
Eso le tiene sin cuidado, al contrario que al Tío Sam.