Übersetzung für "on va commencer" auf spanisch

On va commencer

• vamos a empezar

Übersetzungsbeispiele

vamos a empezar

– On va commencer par les croissants.
—Vamos a empezar por los cruasanes.

On dirait bien que ça va commencer.
Parece que vamos a empezar.

— Bon, on va commencer par Hans Olav.
–Vamos a empezar por Hans Olav.

Donc on va commencer par faire une bonne réunion de convent…
Así que vamos a empezar teniendo un aquelarre como es debido...

« Maintenant que vous êtes échauffés, leur dit-il, on va commencer à bosser. »
—Ahora que habéis entrado en calor, vamos a empezar a trabajar.

— Si tu veux que je vienne, on va commencer par être prudents.
—Si quieres que participe en esto, vamos a empezar a ser prudentes.

— C’est Lucile qui va commencer, et puis ensuite vous ferez des photos toutes les deux.
—Vamos a empezar con Lucile, y seguidamente posaréis las dos.

On va commencer par le délinquant suprême bien connu, l’agent Vimaire… »
Vamos a empezar con nuestro famoso archicriminal, el guardia interino Vimes...

— Messieurs, dit Idelba, la drague va commencer à aspirer tout ce qui se trouve en bas.
—Caballeros —dijo Idelba—, vamos a empezar a absorber lo que quiera que haya ahí abajo.

C'est maintenant qu'on va commencer à rigoler. Le premier dit: – Laisse tomber! Je les connais. Ils sont dangereux.
Ahora es cuando vamos a empezar a reírnos. El primero dice: —¡Déjalo! Los conozco. Son peligrosos.