Übersetzung für "nouveau travail" auf spanisch

Nouveau travail

• nuevo trabajo
• nuevo empleo

Übersetzungsbeispiele

nuevo trabajo

J’ai un nouveau travail pour lui.
Tengo un nuevo trabajo para él.

J’ai un nouveau travail à Chelsea.
Tengo un nuevo trabajo, en Chelsea.

« Ce qui m'amène à la question de votre nouveau travail.
Eso me recuerda lo de tu nuevo trabajo.

Quels sont vos projets ? Votre nouveau travail ?
¿Cuáles son sus planes? ¿Su nuevo trabajo?

Il commença son nouveau travail le 1er février.
Empezó su nuevo trabajo el uno de febrero.

— Vous allez aimer votre nouveau travail, prédit-elle.
—Le gustará su nuevo trabajo —sentenció—.

— Parce que je ne suis pas encore habitué à mon nouveau travail.
—Es porque aún no me he habituado a mi nuevo trabajo.

Je veux parler de votre nouveau travail, bien sûr.
Me estoy refiriendo a tu nuevo trabajo, claro está.

nuevo empleo

— J’ai un nouveau travail, maman.
—He conseguido un nuevo empleo, mamá.

Il espérait que son nouveau travail lui convenait.
Esperaba que le gustase su nuevo empleo.

— Ton nouveau travail te plaît, chéri ?
—¿Qué tal te va en el nuevo empleo, cariño?

On supposa qu’il avait été embauché pour un nouveau travail.
Todos supusimos que había encontrado un nuevo empleo en alguna parte.

J’aime assez. ») « Alors, tu as un nouveau travail, dans un journal ?
Vaya, pues me gusta»)—. ¿Y tienes un nuevo empleo, en un periódico?

— Ton nouveau travail te plaît ? m’a demandé maman.
—¿Cómo te va en tu nuevo empleo? —preguntó mamá—.

Que lui aussi, il avait un nouveau travail, qui consistait à être le nouveau et à tâcher de s’intégrer – ou pas.
Que él también tenía un nuevo empleo, que era ser el nuevo e intentar encajar…, o no.

Il m’a posé des questions sur moi et je lui ai parlé de mon nouveau travail à la Fondation H.
Me preguntó por mí y le dije lo de mi nuevo empleo en la Fundación H.

Il avait trouvé un nouveau travail aux brasseries Hansa, et puis il est mort.
Consiguió un nuevo empleo en las «Cervecerías Hansa» y entonces murió.

Même vos proches doivent ignorer les détails de votre nouveau travail. — Comme vous désirez.
Ni siquiera su familia debe conocer los detalles de su nuevo empleo. —Como desee.