Übersetzung für "nous venons à" auf spanisch

Nous venons à

• llegamos a

Übersetzungsbeispiele

llegamos a

— Nous y venons, général, nous y venons…
–Ya llegamos, general, ya llegamos…

Venons-en au témoignage de Hardman.
Llegamos ahora al testimonio de mister Hardman.

Venons-en maintenant à Charlie Turkwood.
Y ahora llegamos a Charlie Turkwood.

— Nous venons du Nord. Nous avons traversé le Gobrin.
—Llegamos cruzando el Hielo de Gobrin.

— Elle ne comprend pas pourquoi nous ne venons pas ensemble.
—No consigue entender por qué llegamos en coches separados.

Venons-en à présent à un élément d’importance.
Sin embargo, llegamos ahora a un punto que sí tiene importancia.

– Nous en venons maintenant au point le plus important.
—Entonces llegamos al punto más importante.

— Nous en venons donc à la question habituelle. Combien ?
—De modo que llegamos a la pregunta acostumbrada. ¿Cuánto?

— Alors, nous venons au milieu de la nuit et il ne fonctionne pas ?
—¿De modo que llegamos aquí en mitad de la noche y no está funcionando?

Et nous en venons donc au problème de la relation corps-esprit.
Llegamos entonces al problema de la mente y el cuerpo.