Übersetzungsbeispiele
On retourne à Cuvier ?
¿Regresamos a Cuvier?
On retourne à Dublin.
Nosotros regresamos a Dublín.
On retourne à la table.
Regresamos a la mesa.
Retourner à Arvice ?
¿Regresamos a Arvice?
Nous sommes retournés à Hambourg.
Regresamos a Hamburgo.
Nous sommes retournées dans la demeure.
Regresamos a la Casa.
Nous sommes retournés à mon dortoir.
Regresamos a mi residencia.
Nous sommes retournées sur la place.
Regresamos a la plaza.
— Retourner à la taverne, alors ?
—¿Regresamos a la taberna?
Tout le monde s’est retourné.
Todos nos volvimos.
Nous nous sommes retournés pour le regarder.
Nos volvimos para mirarle.
On est retournés dans la chambre.
Volvimos a la habitación.
Nous ne sommes pas retournés à la bibliothèque.
No volvimos a la biblioteca.
Nous nous sommes retournés tous les trois.
Nos volvimos los tres.
Puis on est retournées dans la cuisine.
Y volvimos a la cocina.
Nous sommes retournés vers la maison.
Volvimos a la casa.
— Mais malgré cela, nous n’y sommes pas retournés ?
—Pero ni siquiera entonces volvimos.
Au moins, nous, on est retournés sur nos pas pour les chercher.
Al menos, nosotros volvimos a buscarlas.
Nous sommes retournés droit à L.A.
Volvimos directamente a Los Ángeles.