Übersetzung für "nous réfléchirons" auf spanisch

Nous réfléchirons

• pensaremos
• vamos a pensar

Übersetzungsbeispiele

pensaremos

Nous réfléchirons à une indemnisation appropriée.
Pensaremos en alguna reparación aceptable.

« Nous y réfléchirons », dit Édouard.
—Ya pensaremos en ello —dijo Eduardo.

— Nous y réfléchirons plus tard, mon chéri.
—Más tarde pensaremos en eso, querido.

Ce soir au dîner, nous réfléchirons à tout cela.
Esta noche, durante la cena, pensaremos en todo esto.

Si c’est entre les deux, eh bien, nous y réfléchirons.
Bien, en ese caso, lo pensaremos.

– Nous y réfléchirons et nous en parlerons encore, reprit le général.
—Esto ya lo pensaremos y lo hablaremos —contestó el general-.

— Vous aurez le temps d’y réfléchir, Père. Et nous réfléchirons aussi, de notre côté.
Hay tiempo para pensarlo, padre... y lo pensaremos.

Quittez l'État. Et puis nous réfléchirons à la suite.
Vamos a sacaros del estado. Después, ya pensaremos en lo que haremos a continuación.

Je lui ferai révéler le nom du sorcier et alors… alors, nous réfléchirons.
Conseguiré que me diga cómo se llama el hechicero, y después, bueno, ya lo pensaremos cuando llegue el momento.