Übersetzung für "nous l'avons tourné" auf spanisch

Nous l'avons tourné

• lo filmamos
• filmamos

Übersetzungsbeispiele

lo filmamos

— Pas mal, si l’on tient compte des conditions dans lesquelles nous l’avons tourné, répondit le projectionniste.
—No ha salido mal, teniendo en cuenta las condiciones en las que filmamos —respondió el operador—.

Nick a écrit cette scène et nous l’avons tournée, mais elle ne sera bien sûr jamais diffusée à l’antenne.
Nick escribió esta escena y nosotros la filmamos, pero obviamente no aparecerá en televisión.

Le lendemain matin, on tourne les dernières scènes, des points de vue, des raccords, etc.
A la mañana siguiente filmamos algunos fragmentos pendientes, enfoques nuevos y planos de situación.

Le patron de la maison de disques veut que ça soit diffusé le lendemain du concert. C’est pour ça qu’en ce moment, dès qu’une séquence a été tournée, on l’expédie direct. – Je vois. – J’espère bien.
Del Cantante. Este trabajo es de entrega urgente, colega. Su jefe quiere que se emita el día después de filmarlo. Y ahora mismo vamos mandando a medida que filmamos. —Ya entiendo. —Espero que lo entiendas.