Übersetzung für "nous embrassons" auf spanisch

Nous embrassons

• nosotros besamos
• nos besamos

Übersetzungsbeispiele

nosotros besamos

Nous nous embrassons et nous enlaçons.
Nos besamos, nos abrazamos.

Nous nous embrassons à nouveau.
Nos besamos otra vez.

Nous nous embrassons et faisons la paix.
Nos besamos y hacemos las paces.

Nous nous embrassons et les griefs s’effacent.
Nos besamos y el sabor amargo desaparece.

Et nous nous embrassons, mes doigts accrochés à sa chevelure.
Y nos besamos, y yo enredo los dedos en su cabello.

Lorsque nous nous embrassons, c’est avec un sérieux que nous n’avions pas alors.
Cuando nos besamos, lo hacemos con una solemnidad de la que antes carecíamos.

Nous nous embrassons assis, un peu de guingois.
Nos besamos allí sentados, algo incómodos.

Nous nous embrassons. J’ôte mon pardessus et je l’accroche au portemanteau.
Nos besamos. Me quito el abrigo y lo cuelgo.

Je ne te réponds pas, je prends ton visage dans mes mains et nous nous embrassons.
No te respondo, tomo tu rostro entre mis manos y nos besamos.

C’est un bon point de départ pour nous deux… » Nous nous étreignons. Nous nous embrassons.
Eso es un limpio comienzo para nosotras dos… Nos abrazamos. Nos besamos.

nos besamos

Nous nous embrassons et nous enlaçons.
Nos besamos, nos abrazamos.

Nous nous embrassons et faisons la paix.
Nos besamos y hacemos las paces.

Nous nous embrassons et les griefs s’effacent.
Nos besamos y el sabor amargo desaparece.

Et nous nous embrassons, mes doigts accrochés à sa chevelure.
Y nos besamos, y yo enredo los dedos en su cabello.

Lorsque nous nous embrassons, c’est avec un sérieux que nous n’avions pas alors.
Cuando nos besamos, lo hacemos con una solemnidad de la que antes carecíamos.

Nous nous embrassons assis, un peu de guingois.
Nos besamos allí sentados, algo incómodos.

Nous nous embrassons. J’ôte mon pardessus et je l’accroche au portemanteau.
Nos besamos. Me quito el abrigo y lo cuelgo.

Je ne te réponds pas, je prends ton visage dans mes mains et nous nous embrassons.
No te respondo, tomo tu rostro entre mis manos y nos besamos.

C’est un bon point de départ pour nous deux… » Nous nous étreignons. Nous nous embrassons.
Eso es un limpio comienzo para nosotras dos… Nos abrazamos. Nos besamos.