Übersetzung für "nous devions être" auf spanisch

Nous devions être

• teníamos que ser
• teníamos que estar

Übersetzungsbeispiele

teníamos que ser

Mrs Winterson était malheureuse alors nous devions être malheureux avec elle.
La señora Winterson era infeliz y nosotros teníamos que ser infelices con ella.

Ce qui me paraît prouver que le destin nous ramène toujours à ce que nous devions être.
Lo que probaría, me parece, que el destino siempre nos conduce a lo que teníamos que ser.

teníamos que estar

— Nous devions être certains qu’il se taise. — “Nous” ? »
—Teníamos que estar seguros de que no dijera nada. —¿«Teníamos»?