Übersetzung für "nous demeurerons" auf spanisch

Nous demeurerons

• nosotros nos quedaremos
• vamos a quedarnos
• permaneceremos
• nos quedaremos
• nos vamos a quedar

Übersetzungsbeispiele

nosotros nos quedaremos

Autant que faire se peut, nous demeurerons à l’arrière-plan.
Nos quedaremos en un segundo plano en la medida de lo posible.

Quoi qu’il arrive, nous demeurerons dans le monde où brille une seule lune.
Pase lo que pase, los tres nos quedaremos en este mundo de una sola luna.

Si cette troisième planète est habitable, nous y demeurerons – pour toujours – afin d’y fonder une colonie, et nous y aurons des enfants.
Si ese tercer planeta es habitable nos quedaremos para colonizarlo, para siempre, y empezaremos a tener niños.

permaneceremos

L’ami Daneel et moi demeurerons devant votre cabine pour nous assurer qu’on ne vous importunera plus.
Mi amigo Daniel y yo permaneceremos fuera de tu camarote para estar seguros de que no volverás a ser molestada.

nos quedaremos

Autant que faire se peut, nous demeurerons à l’arrière-plan.
Nos quedaremos en un segundo plano en la medida de lo posible.

Quoi qu’il arrive, nous demeurerons dans le monde où brille une seule lune.
Pase lo que pase, los tres nos quedaremos en este mundo de una sola luna.