Übersetzung für "nous défis" auf spanisch

Nous défis

• nosotros desafiamos
• desafiamos

Übersetzungsbeispiele

nosotros desafiamos

Mais nous mettons au défi de formuler les objections classiques à l’abstraction sans les dériver implicitement de la considération de l’être comme un ceci.
Pero desafiamos a formular las objeciones clásicas a la abstracción sin derivarlas implícitamente de la consideración del ser como un esto.

— Lançons un défi à deux autres personnes, Loraine : Mr O’Rourke et moi, nous jouerons contre vous et Mr Bateman.
—Desafiemos a esos dos —repuso Bundle—. Lorraine, Mr. O'Rourke y yo te desafiamos a ti y a Mr. Bateman a un partido.

« Mettez-moi au défi. » Laski avait alors sauté sur l’occasion : « Le gisement de Shield. Découvrez à qui son exploitation a été attribuée avant que ce ne soit annoncé par le gouvernement. »
- De acuerdo. Desafíame. Fue entonces cuando Laski dio su paso. - El permiso de explotación para el campo petrolífero Shield. Descúbreme quién lo ha conseguido… antes de que el Gobierno lo dé a conocer.

Honor ne prit même pas la peine d’acquiescer, les yeux rivés sur le visuel tandis que les vaisseaux échangeaient des missiles. Les Havriens avaient rattrapé et dépassé le cuirassé boiteux qu’Évelyne Chandler martelait, le lui dissimulant derrière leurs bandes gravitiques réunies. Le groupe d’intervention se choisit une nouvelle cible. Il obtenait de bons résultats – avec un pourcentage de réussite bien supérieur à celui des Havriens – mais l’ennemi envoyait deux missiles à chaque fois qu’il en lançait un, et tous prenaient pour cible l’Achille et le Défi.
Honor ni se molestó en asentir. Sus ojos seguían pegados al mapa, donde los misiles iban y venían entre las diferentes naves. La formación repo había rodeado al acorazado que habían dañado, ocultándolo así del control de disparo de Eve Chandler tras sus enormes cuñas de impulsión, y el destacamento pasó a designar otro objetivo. Tenían suerte con el intercambio de fuego (su porcentaje de aciertos superaba al de los repos), pero el enemigo disparaba dos misiles por cada uno de los suyos, y todos ellos se dirigían hacia elAquiles o el Desafíame.