Übersetzung für "nous avons ignoré" auf spanisch

Nous avons ignoré

• nosotros ignoramos
• ignorábamos

Übersetzungsbeispiele

nosotros ignoramos

Les autres, on les ignore.
A los demás, los ignoramos.

Ce qui s’est passé avant, on l’ignore.
Lo que pasó antes lo ignoramos.

On ignore avec patience et persévérance.
Ignoramos con paciencia y perseverancia.

— Et on t’ignore, ajouta Laurette.
—Y te ignoramos —añadió Laurette.

“ On ne fraternise pas, on s'ignore, on s'économise.
No fraternizamos, nos ignoramos, economizamos.

Il y a tellement de choses que l'on ignore !
¡Hay demasiadas cosas que ignoramos!

— Soit il y a des choses qu’on ignore encore.
—O bien hay cosas que todavía ignoramos.

– On ignore! dit Soliman en s'échauffant.
—¡Ignoramos! —dijo Soliman calentándose—.

ignorábamos

Les Mœurs de Central ont détruit toutes les plaintes déposées sur les machines à sous illégales, ces plaintes que nous avions ignorées : nous pourrons toujours dire que nous ne savions pas que ces machines existaient.
Antivicio de Central ha destruido todas las denuncias contra las tragaperras que hemos estado metiendo en el cajón, y siempre podemos alegar que ignorábamos que esas máquinas existieran.

Mais rien de cela ne se produira, de par la faute de cette concrétion abominable que nous avions voulu ignorer, que nous regardions en entrant comme une chose des plus évidentes jusqu’à ce qu’un effleurement fortuit de ma main l’eût révélée brusquement, tapie dans son hostilité.
Pero nada de eso pasará por culpa de esta concreción abominable que ignorábamos, que veíamos al entrar como algo tan obvio hasta que un roce ocasional de mi mano la reveló bruscamente en su agresiva hostilidad agazapada.