Übersetzungsbeispiele
Nous nous attribuerons les idées des subalternes.
Nos atribuiremos las ideas de los subalternos.
— Nous attribuerons cela à l’existence d’une menace terroriste, si le besoin s’en fait sentir.
—Atribuiremos ese despliegue a amenazas terroristas —dijo Lutt—.
Mais ici comme dans la philosophie grecque, une question se pose : qu’appellerons-nous réel, à quoi attribuerons-nous l’être ?
Pero, aquí como en la filosofía griega, se plantea una cuestión: ¿a qué llamaremos real, a qué atribuiremos el ser?