Übersetzung für "nous assurerons" auf spanisch

Nous assurerons

• nos aseguraremos

Übersetzungsbeispiele

nos aseguraremos

Nous nous assurerons qu’elle la reçoive.
Nos aseguraremos de que la reciba.

Nous nous assurerons qu’ils soient punis ! »
¡Nos aseguraremos de que reciben su castigo!

Nous nous assurerons que tu ne meures pas de faim.
Nos aseguraremos de que no te mueras de hambre.

Nous nous assurerons qu’on s’occupe de… qu’on s’occupe d’eux tous.
Nos aseguraremos de que se ocupen de él… de que se ocupen de todos ellos.

Nous nous assurerons de sa sécurité, et il n’y a que ça qui compte.
Nos aseguraremos de que se encuentre a salvo y eso es lo único que importa.

Nous retrouverons tes enfants et nous nous assurerons qu’ils sont en sécurité, n’en doute pas.
Buscaremos a tus hijos, no lo dudes, y nos aseguraremos de que estén a salvo.

Et, avant tout, nous nous assurerons pour toujours un directorat de la CHOM.
En primer lugar, nos aseguraremos de forma irrevocable un directorio de la Compañía CHOAM.

— Nous nous assurerons qu’un garde soit posté en permanence devant la porte de sa chambre, promit-elle.
—Nos aseguraremos de que haya alguien vigilando en su puerta a todas horas —le aseguró a Grayson.

– Nous avons tout le temps, nous assurerons notre victoire sans prendre le moindre risque de rédemption.
– Tenemos tiempo de sobra, y nos aseguraremos la victoria sin correr el menor riesgo de redención.