Übersetzung für "nous allons examiner" auf spanisch

Nous allons examiner

• examinaremos
• vamos a examinar

Übersetzungsbeispiele

examinaremos

Nous allons examiner successivement et sur des exemples précis ces différentes structures de la situation.
Examinaremos sucesivamente, con ejemplos precisos, estas diferentes estructuras de la situación.

À croire qu’il choisissait exprès les mots les plus choquants ! — … Si cela vous amuse, nous allons examiner le cas de chacun en particulier… Commençons par M. le curé… Avait-il intérêt à tuer ma mère ?… Vous allez voir que la réponse n’est pas si simple qu’elle en a l’air… Je laisse la question d’argent de côté…
Si les resulta divertido… —parecía escoger a propósito las palabras más chocantes—. Si les resulta divertido, examinaremos el caso de cada uno en particular. Empecemos por usted, padre: ¿tenía algún interés en que mi madre muriera? Como verán, la respuesta no es tan sencilla como parece. Dejo a un lado el asunto del dinero.

vamos a examinar

C’est ce que nous allons examiner.
Hé aquí lo que vamos á examinar.

Nous allons examiner l’affaire, et... que voulez-vous ?...
Vamos a examinar el asunto. ¿Qué quiere usted?

— Venez, dit-il. Allons examiner ces tasses à café.
—Vamos a examinar las tazas de café — dijo.

– Nous allons examiner le corps, Jon, dit Kathryn.
—Vamos a examinar el cadáver, Jon —dijo Dance—.

Tout à l’heure, nous allons examiner l’appartement mètre par mètre.
Para empezar vamos a examinar el piso metro a metro.

On en trouve d’ailleurs un grand nombre de variétés, qui, détail curieux, n’ont pas toutes adopté ou poussé à la même perfection le système de fécondation que nous allons examiner.
Se encuentra un gran número de variedades las cuales, detalle curioso, no han adoptado o llevado todas a la misma perfección el sistema de fecundación que vamos a examinar.