Übersetzung für "non francais" auf spanisch

Non francais

• no francés
• no francesa

Übersetzungsbeispiele

no francés

Son nom de jeune fille est russe et non français, un nom en -anov ou -oukov, je l’ai su à un moment donné, puis je l’ai oublié ;
Tiene, por otro lado, su nombre de soltera, un nombre ruso, no francés, terminado en «anof» o en «ukof», la verdad es que lo he olvidado.

Non, français ! J’ai raison ? Pierrot hocha la tête. Le garçon leva un sourcil et huma l’air comme s’il s’efforçait d’identifier une odeur nauséabonde.
¡No, francés! Tengo razón, ¿a que sí? Pierrot asintió. El líder del grupo arqueó una ceja y olisqueó el aire como si tratara de identificar un olor desagradable.

Son nom de jeune fille est russe et non français, un nom en -anov ou -oukov, je l’ai su à un moment donné, puis je l’ai oublié ; si vous voulez, je pourrai me renseigner ;
Todos lo saben… Su nombre de soltera es otro, un nombre ruso y no francés, terminado en «ano-v» o en «uko-v», la verdad es que lo he olvidado.

no francesa

Les fusils sont anglais, non français. » Des fusils anglais, un cadavre anglais.
Los fusiles son ingleses, no franceses». Fusiles ingleses, un cadáver inglés.

Quand Heydrich annonce à René Bousquet la déportation prochaine des Juifs apatrides (c’est-à-dire non français) internés à Drancy, Bousquet propose spontanément d’y ajouter celle des Juifs apatrides internés en zone libre.
Cuando Heydrich anuncia a René Bousquet la inminente deportación de los judíos apátridas (es decir, no franceses) internados en Drancy, Bousquet propone espontáneamente añadir la de los judíos apátridas internados en la zona libre.