Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Précédé par son porteur de bannière et flanqué de quatre de ses fidèles aggagiers, Osman Atalan montait son grand étalon noir, al-Buq.
Precedido de su portaestandarte y flanqueado por cuatro de sus aggagiers de más confianza, Osman Atalan montaba su semental negro, al-Buc.
Le paradoxe le plus complet. Car la pièce que nous sommes venus chercher cette nuit dans la mosquée, la pièce d’échecs que tu as rapportée d’Albanie il y a onze mois, ne peut être la Reine noire d’al-Jabbir Ibn Hayyan. Car c’est nous qui possédons la Reine noire. Elle a appartenu jadis à la Grande Catherine. Elle fut reprise à son petit- fils Alexandre il y a plus de quinze ans, avant que le père de Charlot, le prince Talleyrand, se la procure pour nous.
Es una auténtica paradoja, porque la pieza que hemos venido a buscar aquí, a la mezquita, esta noche, la pieza que sacaste de Albania hace once meses, no puede ser la Reina Negra de al-Jabir al-Hayan… porque nosotros tenemos la Reina Negra en nuestro poder. Antaño perteneció a Catalina la Grande, y fue arrebatada de las manos del nieto de esta, Alejandro, hace más de quince años… por el propio padre de Charlot, el príncipe Talleyrand, quien nos la entregó a nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test