Übersetzungsbeispiele
— Vous êtes née, vous… attendez… Vous êtes née à…
—Usted ha nacido… espere… ha nacido en…
Frieda, née de Dagmar, née de...
«Frieda, nacida de Dagmar, nacida de…»
» — C’est ici que je suis née.
—Ahí he nacido yo.
Vous n'étiez pas née.
Usted no había nacido.
— Mais je suis née ici ?
—Pero ¿yo he nacido aquí?
— Mais… je n’étais même pas née !
—¡Pero yo todavía no había nacido!
Pourquoi est-ce que je suis née ?
¿Para qué he nacido?
elle était née pour ça.
Había nacido para eso.
C’est pour ça qu’elle est née.
Es para lo que había nacido.