Übersetzung für "mot de code" auf spanisch

Mot de code

• palabra codificada
• palabra de código

Übersetzungsbeispiele

palabra codificada

Comment pouvait-on se sentir viril quand on restait planté à ne rien faire dans cette vieille piaule confinée ? Et qu’ils passaient leur temps à répéter la procédure en cas d’intervention sur place. Les mots de code : bleu pour l’attaque.
¿Cómo podría sentirse viril mientras permanecía sentado e inmóvil en esa habitación vieja y mal ventilada? ¿Mientras revisaban una y otra vez los pasos del procedimiento que llevarían a cabo en caso de que pudieran entrar a la fábrica? Palabras codificadas, sólo eso. “Azul” para ataque.

palabra de código

Y a-t-il une autre série de mots ? Un code secret ?
¿Se utilizan otras palabras? ¿Un código secreto?

Le compte était à treize, vous comprenez, j’ai pensé que c’était le mot de code pour le chiffre treize.
La cuenta estaba a trece, ya sabe, lo usó como palabra en código para trece.

ATTENDONS INSTRUCTIONS. » Ryan avait bien ri en découvrant les mots de code qu’il lui faudrait utiliser.
AGUARDANDO INSTRUCCIONES”. Ryan se había reído antes por las palabras del código que debía usar.

Il y a cet ensemble : l’ensemble au sein de la trame dont font partie toutes les montres. Similarité. Différences. Les mots. Un code.
Lo que está es el sistema: el sistema de todos los relojes. Similaridades. Diferencias. Las palabras. Un código.

Alors, pour une fois, il était rentré directement à la maison, avait téléphoné à Vladimir et il lui avait donné le mot de code dont ils étaient convenus d’avance. « Téléphoné où ?
De modo que, por una vez, volvió directamente a casa, telefoneó a Vladimir y le transmitió la palabra en código que habían acordado de antemano. –¿Adónde le telefoneaste?

Thomas s’appliqua à ne pas regarder à droite ni à gauche, mais uniquement devant, au-delà de la brèche dégagée par les blocards. Tout en courant, Thomas se remémora rapidement les mots de code. FLOTTER, ATTRAPER, SAIGNER, MOURIR, RAIDIR, POUSSER. Le trou n’était plus qu’à une dizaine de mètres.
Thomas intentó no mirar ni a la izquierda ni a la derecha, sólo adelante, y atravesó el estrecho hueco que habían dejado los clarianos. Incluso mientras corrían, volvió a repasar las palabras del código: EMERGE, ATRAPA, SANGRA, MUERTE, DIFÍCIL, PULSA. Sólo les faltaban unos pocos pasos más.