Übersetzungsbeispiele
Ce n’étaient pas des mots d’amour.
No eran palabras de amor.
Les mots d’amour étaient morts.
Las palabras de amor estaban muertas.
Mais les mots d’amour n’ont aucun sens.
Pero las palabras de amor no significan nada.
Les mots d’amour n’existaient plus.
Las palabras de amor ya no existían.
Il lui récita des mots d’amour ;
Recitó palabras de amor dirigidas a ella;
Elle ne vivait que pour ces mots d’amour.
Ella sólo vivía para esas palabras de amor.
On ne l’entendait jamais prononcer un mot d’amour.
Jamás se le oía una palabra de amor.
Ce sont les mots d’amour que j’ai le plus aimés de ma vie.
Son las palabras de amor que más me han gustado en mi vida.
C’était le mot amour.
Ésa ha sido la palabra: amor.
Tu as des problèmes avec le mot « amour ».
Tienes miedo de la palabra «amor».
Il n’employa pas le mot « amour ».
No empleó la palabra «amor».
Le mot amour ne conviendrait pas ici ;
La palabra amor no lo traduce;
Le mot amour n’était pas employé.
La palabra «amor» no se utilizaba.
Elle en était venue à apprendre le mot “amour” de lui.
Había aprendido la palabra «amor» de él.
— Je viens de prononcer le mot amour.
– Acabo de pronunciar la palabra amor.
Nous ne craignions pas de faire usage du mot amour.
No teníamos miedo de utilizar la palabra amor.
demanda É lie.– C ’ est le mot amour.
—preguntó Elías. —Es la palabra amor.
Mais dans cette situation le mot “amour” m’écorche les oreilles.
Me chirria la palabra «amor» en esa situación.