Übersetzung für "mort lentement" auf spanisch

Mort lentement

• murió lentamente
• muerto lentamente

Übersetzungsbeispiele

muerto lentamente

— Vous avez volé le corps, vous l’avez transporté dans l’impasse et vous avez mis cette poutre d’acier dessus pour faire croire qu’il était mort lentement ? Un hochement de tête.
—Robó el cadáver, lo llevó al callejón y colocó una barra de hierro sobre su cuello para que pareciera que había muerto lentamente.

Longtemps après, alors que Roz était une femme mariée, que sa mère était morte – lentement et avec désapprobation, car la mort était indécente, les médecins fouillaient dans votre corps, ce qui conduisait tout droit au péché – et que son père l’avait suivie, par étapes saccadées, douloureuses, comme une locomotive dans une gare de triage, finalement orpheline, elle découvrit orpheline d’où venait l’argent.
Mucho tiempo más tarde, después de que Roz se hubiera casado, después de que su madre hubiera muerto —lentamente y con desaprobación, ya que la muerte era indecorosa: el hecho de que los médicos, hombres ellos, hurgaran en tu cuerpo era algo muy próximo al pecado— y de que su padre la hubiera seguido, en etapas bruscas y dolorosas, como un tren que cambia de vía; después de que ocurriera todo eso, cuando Roz se quedó huérfana, descubrió lo del dinero.