Übersetzung für "monstre du loch" auf spanisch

Monstre du loch

• monstruo del lago

Übersetzungsbeispiele

monstruo del lago

Le monstre du loch Ness du coin.
El monstruo del lago Ness de Tierra Lejana.

Une sorte de monstre du loch Ness, alors.
Quizá fuera el monstruo del lago Ness en plena gira;

Le monstre du Loch Ness dans les films, les livres, la poésie
El monstruo del Lago Ness en películas/libros/poesía

— Oui, le monstre du Loch Ness et le yéti. Tout est possible.
—Sí, claro, todo es posible: el monstruo del lago Ness, el yeti, qué sé yo.

Du Monstre du Loch Ness ? De la créature du Marais ? De Godzilla ? De Megatron ?
¿El jodido monstruo del lago Ness? ¿La Cosa del Pantano? ¿Godzilla? ¿Megatrón?

Que faisaient les gens quand ils tombaient sur le yéti ou le monstre du loch Ness ?
¿Qué hacía la gente cuando se les aparecía el Yeti o el Monstruo del Lago Ness?

« Je vais te dire, Swift, c’est aussi ridicule que le monstre du Loch Ness !
—Déjame que te diga que esto es tan ridículo como lo del monstruo del lago Ness —insistió él.

(Il le considéra avec curiosité.) C’est vrai que tu as réussi à prouver l’existence du monstre du Loch Ness ?
¿Es cierto que has conseguido documentar la existencia del monstruo del lago Ness?

Je me demandais seulement si tu croyais aussi au monstre du loch Ness.
—Sólo quería saber si también crees en las historias del monstruo del lago Ness —le contestó Boyd.