Übersetzung für "moins inhibé" auf spanisch

Moins inhibé

• menos inhibido

Übersetzungsbeispiele

menos inhibido

À ceci près, en effet, que j’ai fait en sorte qu’elle soit… moins inhibée.
Bueno, salvo eso, efectivamente, y lo hice para que ella estuviera... menos inhibida.

De retour à Paris, ma sœur, moins inhibée que moi, osa interroger maman ;
De regreso a París, mi hermana, menos inhibida que yo, se atrevió a interrogar a mamá;

C’était comme avant, il n’y a pas si longtemps, quand nous étions les deux filles les moins inhibées du comté, les moins religieuses aussi.
Era como antes, no hace tanto, cuando éramos las dos chicas menos inhibidas del condado, y también las menos devotas.

Je me sentais légèrement ronde et détendue, un peu moins inhibée qu’à l’ordinaire, autrement dit, prête à bavasser.
Me sentía blanda y relajada, menos inhibida de lo normal, es decir, lista para soltar la lengua.