Übersetzung für "moi jouer" auf spanisch

Moi jouer

• yo juego
• me toco

Übersetzungsbeispiele

yo juego

— Viens jouer avec nous !
—¡Juega con nosotros!

– « Pas jouer avec ça !
—¡Con eso no se juega!

et il retourne jouer.
y se vuelve a su juego.

Est-ce que tu n’aimes pas jouer ? »
¿No te gustan los juegos?

Ce n’était pas le moment de jouer.
No era momento para juegos.

Je n’ai pas le temps de jouer.
No tengo tiempo para juegos.

me toco

Je m’achète un harmonica et je vais jouer dans les bistrots comme dans mon enfance.
Compro una armónica y toco en las tabernas como en mi infancia.

TANA. – Je jouer flû-û-ûte, japonaise flû-û-ûte.
TANA. Toco la flauta, la flauta japonesa.

J’aime jouer du saxo dans mon appartement et rêver que je me produis dans des clubs.
Me gusta tocar el saxo en mi casa y fantasear que toco en algún local.

D’habitude, je ne joue que pour moi, même si j’ai fait des progrès depuis, mais j’avais plaisir à jouer pour elle.
Normalmente toco para mí, incluso ahora, que lo hago mejor, pero entonces era agradable tocar para ella.

Il y a presque quinze jours que tu es partie et, depuis ton départ, impossible de dormir. Impossible de jouer du piano. Impossible de travailler.
Hace casi dos semanas que te fuiste. Desde entonces ni duermo, ni toco el piano, ni trabajo.

— Moi, je sais jouer de l’accordéon, dit-il avant de se mettre à fredonner. Un air qui me rappela un film vu autrefois.
—Yo toco el acordeón —dijo él, y empezó a tararear. Me pareció una canción de una película que había visto hacía tiempo—.

« Parfois, quand je suis sûr que mon prof n’est pas dans le coin, je m’amuse à jouer de vieux airs des Led Zeppelin.
—A veces, cuando sé que mi maestro de música no anda por ahí, toco las viejas canciones de Led Zeppelin —dijo—.

Je me concentre sur les notes en m'imaginant en train de jouer, ravie de cette occasion de m'exercer, heureuse d'être là, dans cette voiture bien chauffée, avec ma sonate et ma famille.
Me concentro en las notas, imaginando que las toco, agradecida por la oportunidad de practicar mentalmente, feliz de ir calentita en un coche con mi sonata y mi familia.