Übersetzung für "moi étudier" auf spanisch

Moi étudier

• yo estudiando
• estudiarme

Übersetzungsbeispiele

yo estudiando

Elle lui a dit qu’elle était en train d’étudier. D’étudier ?
Le dijo que estaba estudiando, ¿estudiando?

— C’était pour les étudier !
—¡Las estaba estudiando!

En train de m’étudier.
Me estaba estudiando.

— Oui. Tu es en train d’étudier ?
–Sí. ¿Y tú?¿Estás estudiando?

Il est en train d’étudier la carte.
Está estudiando la carta.

— Ils sont en train d’étudier les oiseaux.
—Están estudiando los pájaros.

Je croyais que tu étais censé étudier.
Tenía entendido que estaríais estudiando.

Miller continuait à m’étudier.
Miller me estaba estudiando.

« Nous sommes en train d’étudier cela, répète-t-elle.
—Lo estamos estudiando —repite—.

Étudier la culture ?
Estudiando la cultura que lo rodea.

estudiarme

— Tu peux m’étudier, moi.
—Puedes estudiarme a mí.

Mais il n’a fait que m’observer, m’étudier.
Pero se limitó a mirarme y a estudiarme.

Il a installé une caméra dans ma chambre pour pouvoir m’observer. M’étudier.
Tiene una cámara oculta para vigilarme. Para estudiarme.

« C’est incroyable. » Au fond de lui-même, il aurait souhaité pouvoir m’emmener dans un laboratoire pour m’étudier.
—Es increíble. —Una parte de él deseaba poder llevarme a un laboratorio y estudiarme—.

J’avais peur de m’étudier moi-même, dans la mesure où je pouvais le faire avec mes seize ans.
Temía estudiarme a mí mismo, en la medida en que podía hacerlo a mis dieciséis años.

Il tourna sa main et Tía parut m’étudier avec un vif intérêt.
Melvin dio la vuelta a la mano y Tía pareció estudiarme con vivo interés.

A certains moments, elle semblait m’étudier avec beaucoup de calme et de pénétration, jusqu’au dernier recoin de mon âme.
En ocasiones parecía estudiarme con mucho sosiego y penetración, hasta el último recodo del alma.

Dans le silence qui suivit, il parut m’étudier et je me demandai s’il avait décelé sur mon visage un trait lui inspirant confiance.
En el silencio que siguió pareció estudiarme, y me pregunté si habría encontrado en mi rostro algo que le inspirara confianza.

Une pensée nouvelle lui traversa l’esprit : — Je ne doute pas que votre père soit actuellement en train de m’étudier.
—Esta misma. Enséñemela —un nuevo pensamiento le cruzó la mente—: No dudo de que vuestro padre está actualmente en situación de estudiarme.