Übersetzung für "manifeste soit" auf spanisch

Manifeste soit

• manifestar ya sea
• manifiesta ya sea

Übersetzungsbeispiele

manifestar ya sea

— On manifeste pour rien cette fois-ci.
¿O no hay nada que manifestar esta vez?

Il n’attendait que Son heure pour manifester Sa Volonté.
Esperaba Su hora para manifestar Su voluntad.

Il m’eût enfin été donné de manifester mon courage.
Por fin me hubiera sido concedido manifestar mi valor.

Pour le plaisir de manifester son pouvoir latent.
El placer de manifestar tu poder latente.

— Pourquoi êtes-vous dans l’incapacité de vous manifester ? » a-t-il encore demandé.
—¿Por qué no te puedes manifestar? —preguntó.

L’essentiel était de ne manifester aucune trace d’enthousiasme.
Lo principal era no manifestar ni pizca de júbilo.

Certains se contentent de manifester leur mécontentement par la parole.
Unos se limitan a manifestar su descontento de palabra.

Ichimei l’examina sans rien manifester.
Ichimei la estudió sin manifestar ninguna emoción.

Vous frisez la désobéissance manifeste envers l’Église.
Estáis a punto de manifestar un abierto desacato a la Iglesia.

Lui, il a simplement permis que le bien se manifeste.
Sólo uno de ustedes ha permitido que el bien se manifestara.

manifiesta ya sea

C’est notre manifeste.
Este es nuestro manifiesto.

Parce que je ne manifeste pas ?
¿Porque no me manifiesto?

Pourquoi le manifeste ?
¿Por qué el manifiesto?

« La vérité se manifeste sans manifestes, comme la lumière lorsqu’elle supplante l’obscurité.
—La verdad se manifiesta sin manifiestos, como la luz cuando desplaza a la oscuridad.

— Réagissez-vous ainsi à cause de sa beauté manifeste ou de sa folie tout aussi manifeste ?
—¿Está reaccionando ante su manifiesta belleza o ante su manifiesta locura?

— Au diable votre manifeste !
—¡Al infierno con el Manifiesto!

En quoi cela se manifeste ?
—¿Que cómo se manifiesta?