Übersetzung für "manière simple" auf spanisch

Manière simple

• manera simple
• forma sencilla

Übersetzungsbeispiele

manera simple

De manière simple mais précise, il avait tracé le contour d’un corps humain, de la tête jusqu’à la taille.
De manera simple pero precisa, había trazado el contorno de un cuerpo humano, de la cabeza a la cintura.

Bientôt le prince ne se soucia plus de lutter avec ce jeune homme dont les manières simples et graves le gênaient.
Al poco rato, el príncipe renunció a lidiar con aquel mozo, cuyas maneras simples y graves le desagradaban.

Jadis, sur la vieille Terre, les signes des patrines exprimaient des choses simples et étaient présentés d’une manière simple.
En los viejos días en la perdida Tierra las señales del patrin hablaban de cosas simples, y eran colocadas de una manera simple.

forma sencilla

Il s’habillait toujours de manière simple pour les batailles.
Siempre se vestía de forma sencilla para entrar en combate.

Elle vivait de manière simple, dans un petit cercle vaguement bohème.
Vivía de forma sencilla, y su pequeño círculo de amistades era algo bohemio.