Übersetzung für "mangeras" auf spanisch

Mangeras

• comerá
• va a comer

Übersetzungsbeispiele

comerá

— Et toi, tu mangeras ?
–¿Comerás también tú?

— Tu mangeras avec nous ?
—¿Vas a comer con nosotros?

Il mangera avec nous.
Se viene a comer con nosotros.

Manger. — Tu mangeras un peu, quand même ?
Comer. —¿Algo comerás, no?

Tu mangeras ce qu’on te sert.
Comerás lo que te sirvan.

— Il le mangera, madame !
—¡Se lo comerá, señora!

Il mangera sa part.
Ya se comerá él su parte.

il mangera par après.
Ya comerá más tarde.

Elle ne mangera pas ma couleuvre !
¡No se va a comer mi serpiente!

Il mangera le premier.
Él debe comer primero.

va a comer

— Il ne te mangera pas, petite sœur, dit-il.
—No te va a comer, hermanita —dijo—.

Il ne vous mangera pas, il a déjà dîné.
No se lo va a comer; hoy ya ha cenado.

Qui mangera la bouillie de manioc quand nous aurons tous disparu ?
¿Quién va a comer kassava cuando nosotros hayamos desaparecido?

Qu’on l’enferme quelques jours dans sa cabine et que mangera-t-elle ?
Si la encierra en el camarote unos días, ¿qué va a comer?

C’est encore qu’un chiot, mais il mangera comme quatre quand il sera grand.
Ahora no es más que un cachorro, pero va a comer mucho cuando crezca.

Fais-le bon, parce que c’est la dernière chose qu’il mangera jamais. »
Hazlo bueno porque es el último que va a comer».

Il y a un gros gentil policier là-dedans – oh, Seigneur, j’espère qu’il ne m’entend pas – alors notre chanoine ne vous mangera pas.
Ahí hay un simpático policía regordete (oh, espero que no me oiga), así que el canónigo no se la va a comer.