Übersetzung für "maladie liée" auf spanisch

Maladie liée

• enfermedad relacionada

Übersetzungsbeispiele

enfermedad relacionada

— C’est… une maladie liée à l’écoulement du temps, Votre Excellence.
–Es una enfermedad relacionada con el tiempo, excelencia.

Cependant, il souffrait d’une maladie liée au tabagisme – de l’emphysème, n’est-ce pas ?
Pero tenía una enfermedad relacionada con el tabaco: enfisema, ¿no?

Dans les années qui suivirent, plus encore décédèrent de maladies liées à la malnutrition.
Muchos más fallecieron en los años siguientes debido a enfermedades relacionadas con la malnutrición.

Nombreux étaient ceux qui, dans la foule, avaient une pastille d’amélioration de la cognition visible au milieu de la nuque, dont le rôle était de lutter contre l’apparition des maladies liées au vieillissement, comme le syndrome d’Alzheimer, en stimulant la production des neurotransmetteurs et des molécules d’adhérence intercellulaire.
De hecho, muchos de los asistentes llevaban implantes intensificadores de la cognición claramente visibles en sus nucas, puestos allí para combatir el asalto de las enfermedades relacionadas con la edad como el Alzheimer estimulando la producción de neurotransmisores y moléculas de adhesión celular.