Übersetzung für "maisons blanches" auf spanisch

Maisons blanches

• casas blancas

Übersetzungsbeispiele

casas blancas

les maisons blanches, resplendissantes sous le soleil.
las casas blancas, resplandecientes bajo el sol.

Il voit à l'horizon, minuscules, les maisons blanches du pueblo.
Ve en el horizonte, minúsculas, las casas blancas del pueblo.

Ahmed fit un signe en direction des maisons blanches, de l’autre côté.
Ahmed señaló las casas blancas del otro lado.

Des maisons blanches. Une place avec l’église d’un côté et la mairie de l’autre.
Había muchas casas blancas y una plaza con la iglesia a un lado y el Ayuntamiento al otro.

— Ah, oui… — Les maisons blanches, dit Julius. Toutes blanches.
—Ah, sí… —Casas blancas —dijo Julius—. Todas blancas.

La ville était principalement composée de maisons blanches aux toitures de tôle ondulée.
La ciudad estaba compuesta principalmente por casas blancas con techos de chapa ondulada.

Il regarda les maisons blanches, il les regarda une à une d’un bout à l’autre du village.
Contempló las casas blancas, deteniendo la mirada en cada una de ellas con atención, casi con ensimismamiento.

Les maisons blanches étincelaient et les forêts qui couvraient les sommets formaient des masses sombres.
Resplandecen las casas blancas y destacan por su negrura los bosques que cubren las cimas.

En 1823, il n'y avait à Montfermeil ni tant de maisons blanches ni tant de bourgeois satisfaits.
En 1823 no había en Montfermeil ni tantas casas blancas ni tantos ciudadanos satisfechos.