Übersetzung für "magasin de bonbons" auf spanisch

Magasin de bonbons

• dulcería
• tienda de dulces
• confitería

Übersetzungsbeispiele

tienda de dulces

Après, on est allées au magasin de bonbons ; moi et Amanda Kidd on en a fourré plein nos vêtements pendant que Stella baratinait le garçon de garde le samedi, genre, ça faisait des lustres qu’elle le remarquait chaque fois qu’elle passait, elle avait même rêvé de lui, et est-ce qu’il voudrait bien faire une petite promenade dans un coin plus tranquille après son travail ?
Después fuimos a la tienda de dulces Sweet Factory, donde Amanda Kidd y yo nos metimos gominolas en la ropa mientras Stella le decía al chaval que trabajaba allí los sábados que llevaba años viéndolo cada semana, y que hasta había soñado con él, y le preguntaba si querría ir a dar un paseo con ella cuando saliera de trabajar.

confitería

Après avoir échappé aux incessantes chamailleries de ses sœurs dans l’arrière-salle du magasin de bonbons de Brooklyn, Rose née Angrush, en épousant Albert Zimmer, n’avait guère envisagé cette vie de banlieusarde.
Rose Angrush Zimmer, tras propulsarse de entre las filas de sus hermanas riñendo en la trastienda de una confitería de Brooklyn, difícilmente contaba al casarse con Albert con acabar fuera de la isla.